TBR:利物浦给伊萨克开超30万镑周薪,球员对这份报价很满意(TBR:利物浦拟向伊萨克开出30万镑以上周薪,球员对报价表示满意)
Considering transfer implications
被偷家,意媒:巴斯托尼踢欧冠时家中进贼,丢失多块名牌手表(意媒:巴斯托尼出战欧冠期间家中遭窃,多块名表失踪)
要我把这条做成快讯/扩写通稿/改标题/做社媒文案还是翻译?
皇马推出漫威联名服饰,弗兰和卡雷拉斯进行了上身体验(皇马发布漫威联名系列,弗兰与卡雷拉斯试穿亮相)
你想把这条消息做成新闻还是社媒文案?告诉我平台(微博/公众号/抖音等)、语气(官宣/轻松/粉丝向)和字数,我来定制。先给你几条现成的可用:
上赛季至今奥利塞德甲助攻22次,同期五大联赛第一(自上赛季起奥利塞在德甲送出22次助攻,同期五大联赛第一)
你是想发这条还是想让我核查数据?这句有点歧义/可能不准:
德天空:拜仁看上安德莱赫特17岁中场德卡特(德国天空体育:拜仁相中安德莱赫特17岁中场德卡特)
这是转会传闻的标题对吧?“德天空”一般指德国天空体育(Sky DE)。
博主:山东足球青训中心落户济南起步区,进入实质性推进阶段(山东足球青训中心落地济南起步区,项目推进进入实质阶段)
Considering user request
东体:申花像会学习却不会考试的优等生,背负过重的心理负担(东体:申花犹如会学不会考的学霸,心理压力过重)
Considering user intent
仅次于法蒂和亚马尔,萨特帕耶夫是欧冠第三年轻的进球者(萨特帕耶夫成欧冠第三年轻进球者,仅次于法蒂和亚马尔)
这个说法不对(至少在欧冠正赛的权威统计里)。
跟队记者:对阵巴萨赛前,蓝军主场外将竖立“寒王帕尔默”冰雕(随队记者:巴萨战前,切尔西主场外将立“寒王帕尔默”冰雕)
要不要我帮你改写/扩写这条快讯?先给你几版现成的:
终于来了,雅克松斩获德甲生涯处子球(雅克松德甲首球终于到来)
Gathering match details